All posts by Miss Lizzy

scooter rio de janeiro hostel

Liz, en la TV Mexicana, sobre negócios y vida en Rio de Janeiro

En favelas de Río, mexicanos encuentran oportunidades de negocio

Por Heriberto Araújo. Corresponsal

Río de Janeiro, 25 Feb (Notimex).- Aunque para muchos las favelas brasileñas son únicamente sinónimo de violencia y tráfico de drogas, en las comunidades de Río de Janeiro emerge una vibrante vida y un mundo de oportunidades de negocio que locales y foráneos no dejan escapar: entre ellos, la mexicana Lizzette Rodes.

Oriunda de la Ciudad de México, esta joven mexicana formada en España en Administración y dirección de empresas fundó y dirige un hostal en la favela de Chapéu-Mangueira, situada junto al barrio de Copacabana.

“En 2010 nos transferimos con mi marido, eslovaco, a Río y pasé un año trabajando en hostelería. Me di cuenta entonces del potencial de negocio”, explica a Notimex desde el Hostal Lisetonga, con capacidad para 42 huéspedes.

La inversión y los desafíos no fueron pequeños, señala.

clique aqui, para el resto del artículo.

O mira el video:

Lisetonga,

Smile. It’s a nice day.

Banners_HappyMoto - leaderboard2Slide2

RioLimobike_animated2

LisetongaHostelRiodejaneiroPicture2

Guia das Comunidades sobre Lisetonga: O Hostel mais diferente do Rio está na Babilônia

Algumas semanas atrás recebemos Tássia e Uanderson aqui el Lisetonga para trocar algumas ideias.

Hoje recebemos esta matéria publicada em Guia de Comunidades do jornal “O Día”. Quando a matéria for publicada online também, complementaremos este blog com  o link para matéria.

A matéria titulada generosamente “O Hostel mais diferente do rio está na Babilônia” traz uma breve história, algumas referências ao arte que fazemos e nossa decoração pitoresca.

LisetongaHostelRiodejaneiroPicture2

Seria muito bom se a materia pudesse mencionar também o nosso projeto de Mural Babilonia mas entendemos que o espaço é limitado e temos que proteger os árvores ;-)

Lisetonga,

Smile. It’s a nice day.

Banners_HappyMoto - leaderboard2Slide2

RioLimobike_animated2

lisetonga ceramics

Still cannot find us?

Some people mentioned that it was difficult to find the house. Infact, we have been using the line

“HARD TO FIND. HARD TO FORGET.” for a long time, also because of that.

On a recent family trip with Liz faimly, last January, we encomended tile artwork in colonial style with “Lisetonga – Rio de Janeiro” on it”.

It came in, few weeks later and we proudly put it on. Ester is with us there checking out the tile sealing finish.

lisetonga ceramics

We think it matches nicely the other tiles and mosaic in the street, part of Mural Babilonia project.

Lisetonga,

Smile. It’s a nice day.

Banners_HappyMoto - leaderboard2Slide2

RioLimobike_animated2

logo-riofree-branco

Scooter is the best. That is obvious ;-) But if for any reason that is not your game, try Rio Free Walking Tour. This is whatthey do:

 

PORTUGUÊS: A Rio Free Walking Tour oferece um passeio gratuito pelo Centro Histórico da Cidade Maravilhosa com dicas e curiosidades. Dispomos de guias credenciados, garantindo um passeio de alta qualidade e divertido. O passeio acontece em inglês, português e espanhol com 3 guias diferentes, todos os dias, faça chuva ou faça sol. Tem passeio de segunda a sexta as 9h30 da manhã da Cinelândia em frente ao Teatro Municipal.  Muito fácil nos encontrar, nossos guias usam camisa amarela e guarda-chuva amarelo.

logo-riofree-branco

ESPAÑOL: A Rio Free Walking Tour ofrece un recorrido gratuito por el Centro Histórico de Rio de Janeiro, con consejos y curiosidades. Tenemos  guías acreditados, lo que garantiza la alta calidad y divertimiento. El recorrido se hace en Inglés, Portugués y Español con 3 guías diferentes, todos los días, con lluvia o sol.
Salen de lunes a viernes a las 9:30 de  Cinelandia  de frente al Teatro Municipal. Muy fácil de nos encontrar pus nuestros guías utilizan camisa amarilla y paraguas amarillo.

 

ENGLISH: Rio Free Walking Tour offers a free Historic Downtown Tour in Rio de Janeiro. Curiosities? Historical facts? Info? Clues of what to do and see? Officially Credential Guides from the Federal Tourism Bureau of Brazil (Embratur) are waiting for you in this fun, pleasant and full of information tour about the Marvelous City! Sunny or raining. They meet  in front of the Municipal Theatre at Cinelandia. Monday to Friday 9:30 am. Very easy to find us: Our guides wear a yellow shirt and yellow umbrella.

 

RioLimobike_animated2